蓟县翠屏湖又名于桥水库，因南依翠屏山而得名。于桥水库位于天津蓟县城东，距县城4公里，是治理蓟运河的主要工程之一。翠屏湖水面宽阔，东西长35公里。登翠屏山俯瞰，烟波浩淼，水天一色;荡舟湖上，鸥浮上下，鱼戏东西。翠屏南岸，葡萄压枝，花果满园;西岸大堤横卧，绿树缘堤，远山如黛。翠屏湖盛产鱼虾，尤以金翅鲤鱼闻名天下，据《蓟县志》载：“鲤鱼产于蓟运河者皆金鳞赭尾。”而今这种曾为皇帝贡品的“御膳鲤”巳成为普通游人的盘中珍品。水质优良的翠屏湖湖域内有120多种鸟类。每年4月初，水鸟多达2万多只，其中有被国家列为重点保护的大天鹅、白鹳、白琵鹭等八种珍禽。

　　蓝天，碧水，湖光，山色，是翠屏湖景区的真实写照。翠屏湖，如一面闪光的明镜，镶嵌在天津市蓟县城东的群山之间。登上湖边山顶，俯看湖面，但见水天一色，渔帆点点，波光粼粼，鸥鸟翻飞，南北翠岭遥相呼应，山影幢幢倒映成趣，清风吹来，好不惬意。

　　位于西岸的湖滨大坝，是出城观湖的便捷之地。大坝南北五里，巍峨壮观，如一条巨龙横卧湖西，它一头连接凤凰山，一头连接翠屏山，似有“龟蛇锁大江”的恢宏气势。如今，坝上路灯盏盏，树影亭亭;坝外绿草青青，坝内湖水蓝蓝。新修的游船码头和座座古亭，招呼着远来的客人。

　　站在坝顶，放眼东望，但见一湖碧水远去，如雾如烟，直到天的尽头;远一更有闲致的云彩，毫无倦意地自我变化，漫不经心地与水为伴。俯首低看，一湖碧水拍岸而来，浪花溅处甩珠洒玉，似要冲破堤岸，走出湖区，不厌其烦地进行着无效的劳动。若是赶上早晨日出，太阳则像是水淋淋地跃然水上，霞光沿着湖面轻走如飞，波浪澎湃的翠屏湖顿如沸腾的盂钵煮制着鲜美的蛋汤，令人捧之欲喝。